Is there a way to assign a product tag as the brand?

under Advanced Commands Settings, enter the following:

deleteAttribute brand
mapAttribute tag as brand

Then hit update. From then on, the plugin will supplant brand with tag.